-
1 plantel m educativo
-
2 centro de enseñanza superior
сущ.общ. (establecimiento) высшее учебное заведение, вуз (высшее учебное заведение)Испанско-русский универсальный словарь > centro de enseñanza superior
-
3 cursar la carrera
гл.общ. (учебное заведение) оканчивать (los estudios), (учебное заведение) окончить (los estudios) -
4 escuela normal
сущ.1) общ. педагогическое учебное заведение, учительский институт, педагогическое училище (de maestros), педучилище (педагогическое училище) (de maestros), техникум (педучилище), среднее учебное заведение (средняя школа)2) устар. учительская семинария -
5 matrícula
f1) спи́сок; рее́стр2) ( en algo) зачисле́ние, приём, за́пись ( в учебное заведение)solicitud de matrícula — заявле́ние о приёме
abrir, cerrar la matrícula — нача́ть, зако́нчить приём
formalizar la matrícula — пода́ть докуме́нты в уче́бное заведе́ние
3) colect число́ при́нятых ( в учебное заведение); приём разг4) номерно́й знак, но́мер ( автомобиля);6) мор рее́стр судо́в, припи́санных к по́ртуde la matrícula de N — ( судно) припи́санное к по́рту N
7)matrícula de honor — вы́сший балл ( на экзамене)
-
6 centro
m1) центрcentro parlamentario полит. — парламентский центр2) центр, середина, средняя часть3) центр, дом, клуб5) центр, министерство, главное управление6) учреждение, заведение8) цель, предел мечтаний13) Гонд., Мекс., Пан. жилет14) Бол. небольшой ковёр15) Кол. внутренняя часть здания••estar uno en su centro — быть в своей стихии, чувствовать себя как рыба в воде -
7 centro
m1) центрcentros cerebrales физиол. — мозговые центры
centro de gravedad физ. — центр тяжести
centro parlamentario полит. — парламентский центр
2) центр, середина, средняя часть3) центр, дом, клуб5) центр, министерство, главное управление6) учреждение, заведение7) центр, узел; станция8) цель, предел мечтаний10) Арг. центр мишени, десятка, яблочко11) Куба чехол ( под лёгкое прозрачное платье)12) Куба тройка (брюки, жилет и рубашка)13) Гонд., Мекс., Пан. жилет14) Бол. небольшой ковёр15) Кол. внутренняя часть здания••estar uno en su centro — быть в своей стихии, чувствовать себя как рыба в воде
-
8 academia
f1) академияAcademia de Ciencias de la U.R.S.S. — Академия наук СССРReal Academia Española, Real Academia de la Lengua — Испанская королевская Академия (языка)3) школа, училище ( частные); курсы ( чаще вечерние)4) конкурс (литературный и т.п.)5) собрание ( академиков)6) литературный ( артистический) кружок7) жив. рисунок, изображающий обнажённое тело -
9 coladero
m1) сито; дуршлаг2) узкий проход3) разг. учебное заведение с лёгкими условиями сдачи экзаменов4) см. colada I 6)5) горн. гезенк; спуск для руды -
10 docente
-
11 egresar
vi4) Ам. оканчивать учебное заведение -
12 escuela
-
13 estudiantado
-
14 graduarse
получать учёную степень; заканчивать высшее учебное заведение -
15 ingresar
1. vi1) вступать ( в организацию)2) поступать ( в учебное заведение)ingresar en el hospital — лечь в больницуingresar en la cárcel — попасть в заключение, сесть в тюрьму2. vt1) сдавать, помещать ( деньги в банк)ingresar dinero en su cuenta corriente — класть деньги на свой текущий счёт2) получать деньги ( регулярно)ingresa diez mil pesetas al mes — он получает десять тысяч песет в месяц3) помещать ( кого-либо куда-либо)ingresar en el hospital — положить в больницуingresar en la cárcel — заключить (посадить) в тюрьму -
16 ingreso
m1) вход2) вступление ( в организацию)5) поступление ( денег)6) pl доходы7) церк. подножие алтаря -
17 liceo
-
18 párvulo
1. adj1) маленький, незначительный, небольшой2) детский; дошкольный ( о возрасте)3) простодушный, наивный, доверчивый4) простой, скромный, бесхитростный2. m1) маленький ребёнок; дошкольник (разг.)2) мед. небольшая пилюля -
19 pensionado
1. adj 2. m1) пенсионер2) стипендиат -
20 perito
1. adjзнающий, опытный, компетентный2. m1) эксперт2) техникescuela de peritos — среднее техническое учебное заведение3) юр. эксперт
См. также в других словарях:
Учебное заведение — прежнее название в дореволюционной России, а впоследствии и в СССР и Российской Федерации (до 1992 года) образовательного учреждения. В соответствии с действующим российским законодательством это учреждение, осуществляющее образовательный процесс … Википедия
Учебное заведение — ЗАВЕДЕНИЕ, я, ср. (устар.). Предприятие, учреждение. Торговое, промышленное з. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
учебное заведение — См … Словарь синонимов
учебное заведение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN school … Справочник технического переводчика
учебное заведение — ▲ учреждение ↑ для (чего), обучение класс. альма матер. ректорат. ректор. проректор. факультет подразделение вуза по к л. отрасли знаний. деканат. декан руководитель факультета. день открытых дверей. закрытое учебное заведение … Идеографический словарь русского языка
Учебное заведение интегрированное — Интегрированное учебное заведение учреждение или организация образования (как правило, профессионального), реализующие образовательные программы разных уровней... Источник: РАСПОРЯЖЕНИЕ Правительства РФ от 03.09.2005 N 1340 р <О КОНЦЕПЦИИ… … Официальная терминология
общеобразовательное учебное заведение (какое) — ▲ учебное заведение ↑ для (чего), обучение, основа, знания школа общеобразовательное среднее учебное заведение. начальная школа. средняя школа. семилетка. десятилетка. колледж. коллеж. пансион. интернат. гимназия. прогимназия. корпус (кадетский… … Идеографический словарь русского языка
специализированное учебное заведение (какое) — ▲ учебное заведение ↑ для (чего), обучение, профессия училище специализированное среднее учебное заведение. техникум. политехникум. семинария уч. заведение для подготовки служителей религ. культа (духовная #). бурса. медресе. мектеб. хедер. курсы … Идеографический словарь русского языка
Высшее учебное заведение — Запрос «Вуз» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Московский государственный университет … Википедия
Лицей (учебное заведение) — Лицей (др. греч. Λύκειον) учебное заведение. История лицеев В в XVIII XIX веках (до 1917) вид среднего и высшего учебного заведения, В конце XX XXI веке среднее учебное заведение, главная задача которого специализированная подготовка… … Википедия
Среднее специальное учебное заведение — ССУЗ Среднее Специальное Учебное Заведение. Состоит из: НПО учреждений Начального профессионального образования СПО учреждений Среднего профессионального образования Поступив на обучение в среднее специальное учебное заведение,… … Википедия